-
1 and above
Математика: и выше -
2 over and above
1) не считая, сверх, вдобавок, кроме того, к тому же...he was formally hired at an annual income of six pounds over and above his board and lodging by Mr. and Mrs. Garland, of Abel Cottage, Finchley. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXI) —...Киту официально сообщили, что он взят на службу к мистеру и миссис Гарленд из коттеджа "Авель" в Финчли с жалованьем шесть фунтов в год, не считая квартиры и стола.
All profit is derived from unpaid human labour power, that part of the value which the worker produces over and above the wages he receives. (‘Daily Worker’) — Вся прибыль получается за счет неоплаченного труда рабочих, т. е. за счет добавочной стоимости, создаваемой ими сверх заработной платы.
2) разг. слишком, чересчур...she's not over and above pleased with you, from what I can make out. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 19) — Насколько я понимаю, мисс Вейн не слишком довольна вами.
-
3 over and above
-
4 over and above
нe cчитaя, cвepx, вдoбaвoк, кpoмe тoгo, к тoму жeYet, over and above the desire to criticise was the desire to understand why Mako had accepted Lanny's dismissal of them so meekly (P. Abrahams). There are three more people coming over and above those we have already invited -
5 over and above
-
6 over and above
adv infmlShe is not over and above pleased with you from what I can make out — Насколько я могу судить, она не слишком довольна вами
The new dictionary of modern spoken language > over and above
-
7 over and above
1. кроме того2. сверх; в добавление; к тому же3. к тому жеso and in no other way — только так ; только таким образом
both citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне
Синонимический ряд:1. besides (other) apart from; as well as; aside from; besides; beyond; distinct from; else; other than; save2. more than (other) above; above and beyond; exceeding; in excess of; more than; over; upward of; upwards of -
8 over and above
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over and above
-
9 around and above
Общая лексика: во все стороны -
10 over and above
1) Общая лексика: в добавление, вдобавок к, к тому же, кроме того, с лихвой, сверх, слишком, чересчур, выходить за рамки2) Математика: вдобавок, кроме, не говоря о, помимо3) Макаров: в дополнение -
11 over and above
в добавление, к тому жес лихвойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over and above
-
12 over and above
в дополнение, к тому же, с лихвой -
13 Over and above
Сверх. Вдобавок. Кроме < того>. К тому жеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Over and above
-
14 over and above
1) к тому же, вдобавок2) слишком -
15 over and above
сверх, свы́шеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > over and above
-
16 over and above the plan
-
17 highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses
Общая лексика: сильно нелинУниверсальный англо-русский словарь > highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses
-
18 the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses
Общая лексика: сильно нУниверсальный англо-русский словарь > the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses
-
19 iron and manganese porphyrin complexes with high metal oxidation states of +3 and above
Универсальный англо-русский словарь > iron and manganese porphyrin complexes with high metal oxidation states of +3 and above
-
20 Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes Deadweight
* Руководство по допуску недублированных исполнительных приводов перекладки руля для танкеров, танкеров-химовозов и газовозов валовой вместимостью 10 000 рег. т и более, но дедвейтом менее 100 000 т – рез. ИМО A.467(XII)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes Deadweight
См. также в других словарях:
Over and above — Above A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or… … The Collaborative International Dictionary of English
Down and Above — Down and Above, otherwise known as DNA is a hard rock band based out of Minneapolis, Minnesota. The band consists of David Young (vocals and lead guitar), Ian Allison (vocals and bass guitar), and Zach Young (drums and vocals). History Down and… … Wikipedia
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Above the Law (group) — Above the Law Origin Pomona, California, U.S. Genres Hip hop Years active 1989–present Labels Ruthless Warner Bros … Wikipedia
Above — A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or {beneath}.… … The Collaborative International Dictionary of English
above all — Above A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or… … The Collaborative International Dictionary of English
over and above — preposition Date: 15th century in addition to ; besides … New Collegiate Dictionary
over and above — adverb a) supplementary b) more than is necessary or than expected … Wiktionary
above — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English abufan, from a + bufan above, from be + ufan above; akin to Old English ofer over Date: before 12th century 1. a. in the sky ; overhead < the clouds above > b … New Collegiate Dictionary
above — /euh buv /, adv. 1. in, at, or to a higher place. 2. overhead, upstairs, or in the sky: My brother lives in the apartment above. A flock of birds circled above. 3. higher in rank, authority, or power: She was told to speak to the person above. 4 … Universalium
Above & Beyond — Paavo Siljamaki y Tony McGuinness en el Pacha club en Nueva York (Junio, 2007). Datos generales … Wikipedia Español
